I decided to try and eliminate the dust collection 'cubbies' by covering the inside of the casting. I scrounged some butcher paper(from a local butcher shop). I traced the outline of the plastic cover and cut it out a 1/4" outside the line. Not as 'nice' as I had wanted, but the paper is not all in a single flat plane, so 'perfect fit' not attainable nor is 'wrinkle free'. The paper was punctured with an pointed awl to roughly locate the screws etc.
[ATTACH]20183[/ATTACH] Well if ya should decide to paper yours, I suggest doing the following first(I did not!:o).
The trunion scale mounting screws use nuts that nest into cavities on the inside of the casting UNDER the trunion. Not a very accessible place for holding nuts. Placing the BS on its casting back eliminates the need to hold them while inserting screws from below. That pointed awl helped get each nut into the cavity.
[ATTACH]20184[/ATTACH] The screws are inserted through a flat washer, through the scale, through the center of the trunion, through the casting and into the nuts. While here notice I replaced the original flat washer that bears against the trunion clamp with a 3/8" fender? washer. It has nearly the same od as the oem washer, but has a much smaller id and centers on the screw whereas the oem washer 'sagged'. I did not show the two washers on the reverse side of the trunion, but they are correctly the same as the oem one.(large id)
[ATTACH]20185[/ATTACH] A wave(spring) washer goes on after the washer(I prefer the convex side to face the 'adjuster'. A flat washer goes between the spring washer and the 'adjuster'.
[ATTACH]20186[/ATTACH] Here is another 'embellishment'. I filled in the truinion scale embossing to make them much more visible to these old eyes.

[ATTACH]20187[/ATTACH]