I actually run into that when I do one of my other passions - teaching karate. We have a move that we sometimes call the mayonnaise jar based on the motion. One day a kid mentioned that mayonnaise comes in a squeeze bottle, not a jar. I quickly renamed the move to the pickle jar, since I doubt we will have technology to have squeezable pickles anytime soon

From a younger perspective, I think that one reason I like woodworking is that it gives me a deeper understanding of how things are built and work. Granted, I am an engineer, so its right up my alley. But I think things like woodgears.ca are really great, as well as some of the "hacker spaces" that have sprung up here and there. Basically, embrace movement and technology as a part of embracing the older crafts. Shoot, why not build an awesome computer case out of wood...old and new world join forces
